Cosa resta della confusione
ppork | 4 luglio 2010
Per essere felice mi basta
un libro che mi intrattenga,
due labbra che mi sorridano
e un bacio che mi sostenga.
Manuel Vàzquez Montalbàn, “Ho ammazzato J.F. Kennedy”
- traduzione di Hado Lyria
ppork | 4 luglio 2010
Per essere felice mi basta
un libro che mi intrattenga,
due labbra che mi sorridano
e un bacio che mi sostenga.
Manuel Vàzquez Montalbàn, “Ho ammazzato J.F. Kennedy”
- traduzione di Hado Lyria
ppork | 6 giugno 2010
Gli stimoli più impercettibili del sopravvivere lo aiutano probabilmente a superare i tempi morti e a dimenticare il sospetto che anche il tempo non perso è tutto tempo perso.
(Manuel Vàzquez Montalbàn – Ho ammazzato J.F. Kennedy)
ppork | 1 gennaio 2010
“La vita è come la scala di un pollaio. Corta, ma piena di merda”.
proverbio catalano citato da Manuel Vázquez Montalbán
in Il centravanti è stato assassinato verso sera
(p. 189, Traduzione di Hado Lyria)
ppork | 28 dicembre 2009
“Tu sei uno che ha bandito tutti i sentimenti superflui dalla propria vita. Nessun desiderio puerile di tornare a casa. Nessuna tolleranza per ciò che non è essenziale. Tempo solo per ciò che è indispensabile.”
Philip Roth, Pastorale americana, p. 66
ppork | 1 dicembre 2009
[...] Perché se un uomo si lascia andare una volta a un assassinio, presto comincerà a non farsi grande scrupolo di rubare, e dal rubare arriverà al bere, a non rispettare il giorno festivo, e di qui all’inciviltà e alla negligenza. Una volta entrati in questa china, non si sa dove ci si fermerà. Più [...]
ppork | 22 novembre 2009
(Diàbete e Doris sono due schiavi dell’antica Grecia)
DIÀBETE: Cosa sono tutte queste storie sulla libertà? È pericolosa. Sapere qual è il proprio posto è sicuro. Non capisci, Doris, i governi cambiano ogni settimana, i capi politici si uccidono a vicenda, le città sono saccheggiate, la gente è torturata. Se c’è una guerra, chi credi venga [...]
ppork | 22 novembre 2009
Entrai nella libreria dello Hunter College. Il commesso, un giovane con gli occhi sensibili, venne da me. “Posso aiutarla?” disse.
“Sto cercando un’edizione speciale di Pubblicità a me stesso. Ho saputo che l’autore ne ha fatte stampare per gli amici alcune migliaia di copie con il bordo dorato.”
“Devo controllare”, disse. “Abbiamo una linea diretta con casa [...]
ppork | 1 novembre 2009
L’aspetto delle strade peggiorava di ora in ora. La spazzatura sembrava moltiplicarsi durante le ore notturne, era come se dall’estero, da un paese sconosciuto dove regnasse ancora una vita normale, venissero di nascosto a svuotare i contenitori, se non fosse che ci troviamo in un paese di ciechi vedremmo avanzare in questa bianca oscurità i [...]
ppork | 1 novembre 2009
“Sarete annoiati dal vostro lavoro, dagli amici, da mariti, mogli, o amanti, dalla vista che si gode dalla finestra di casa vostra, dai vostri pensieri, da voi stessi. Di conseguenza, cercherete vie di fuga. A parte gli strumenti di autogratificazione sopra menzionati, forse comincerete a cambiare lavoro, residenza, amicizie, paese, clima; forse vi darete alla [...]
ppork | 8 settembre 2009
“L’autentico volano dell’economia finalizzata ai consumi è la non soddisfazione dei desideri, unita alla salda e perpetua convinzione che ogni atto finalizzato alla loro soddisfazione lascia molte cose da desiderare e può venire migliorato“.
Zygmunt Bauman, Vite di corsa (traduzione di Daniele Francesconi)